2 Samuel 2:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko a ri Yowabu na Abixayi, va ya emahlweni ni ku hlongorisa Abinere. Loko dyambu ri lava ku pela, va fika exintshabyaneni xa Ama lexi nga kusuhi ni muti wa Giya, endleleni leyi kongomaka emananga ya Gibiyoni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yowabu na Abixayi na vona va hlongorisa Abinere, dyambu ri pela loko va fika exitsungeni xa Amma, lexi langutaneke na Giya, endleleni yo ya emananga ya Gibiyoni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Yowabu na Abixayi va landzela Abinere, kutani kakuloko ri pela, va fika exitsungeni xa Ama, lexi langutaneke na Giya, endleleni ya mananga ya Gibiyoni.