2 Samuel 2:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani sweswi, leswi Sawulo n'wini wa n'wina a feke, tiyani, mi va tinhenha; loko a ri mina, tiko ra Yuda ri ndzi hlawurile ku va hosi ya rona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sweswi mavoko ya wena a ma tiye ni ku va ni xivindzi, hikuva Sawulo, hosi ya wena u file naswona yindlu ya Yuda na yona yi ndzi tote leswaku ndzi va hosi ya vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Sweswi, mavoko ya n'wina a ma tinyike matimba, mi va tinhenha, hikuva hosi ya n'wina, Sawulo, u file, kutani yindlu ya Yuda yi ndzi cherile ku ndzi veka hosi ehenhla ka yona.”