2 Samuel 2:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

a n'wi veka ku va hosi ya va ka Giliyadi, ni Vaaxuri, ni va le Yizriele, ni va ka Efrayimi, ni va ka Benjamini, a fuma tiko hinkwaro ra Israele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A n’wi veka hosi ya Giliyadi ni ya Asiriya ni ya Yizriyele ni ya Efrayimi ni ya Benjamini ni ya Vaisrayele hinkwavo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kutani a n'wi veka hosi ya Giliyadi ni ya Vaaxuri, ni ya Yizriele, ni ya Efrayimi, ni ya Benjamini, ni le henhla ka Vaisraele hinkwavo.