2 Samuel 20:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xeba a rhendzeleka hi tinyimba hinkwato ta Israele, a kondza a ya fika emutini wa Avele-Beta-Maaka; kutani hinkwavo va rixaka ra ka Bikri va hlengeletana, va ya nghena emutini na yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A tsemakanya tinyimba hinkwato ta Israyele ku ya fika eAbele na Beta-Maga ni Vababeri hinkwavo; va hlengeletana, na vona va n’wi landza.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xeba a hundza etinyimbeni hinkwato ta Israele, a ya fika emutini wa Avele-Beta-Maaka, ni ka va Beri hinkwavo; vona a va hlengeletanile, kutani va famba, na vona, endzhaku ka yena.