2 Samuel 20:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani vavanuna hinkwavo lava a va ri na Yowabu va ya va ya rhendzela Xeba kwale mutini wa Avele-Beta-Maaka. Va fumbetela misava yo khandziya ha yona erirhangwini ra muti, va sungula ni ku cela rirhangu hi le hansi ka rona leswaku ri wa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va fika va rhendzela Avele-Bethe-maga, va hoxa xibamu va rhendzela muti, wu yima emugodini; vavanuna hinkwavo lava a va ri na Yowabu va mbundzumuxa rirhangu leswaku va ri mbundzumuxa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani vanhu va Yowabu va famba, va ya n'wi rhendzela emutini wa Avele-Beta-Maaka, va wu akela xitsulutsulu lexi gimetaka erirhangwini ra le handle, na rona tiko hinkwaro leri ngi ri ri na Yowabu ri tirha ku hlanhla rirhangu.