2 Samuel 20:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani wansati a ku ka yena: “Khale a va hamba va ku: ‘Loko u lava leswaku timhaka ta wena ti tsemiwa, yana emutini wa Avele!’ Kutani hakunene a ti helela kwala.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a vulavula a ku: “Emasikwini ya khale a va vulavula, va ku: Va ta vutisa Avele; naswona hi ndlela yoleyo va gimete mhaka leyi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a ku: “Khale a va tolovela ku vula, va ku: ‘A va vutise Avele,’ sweswo mhaka yi ta hela.