2 Samuel 20:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani hosi Davhida a lerisa Amasa, a ku: “Famba u ya vitana vavanuna va Yuda, va ta haleno ku nga si hela masiku manharhu, kutani na wena u va kwala.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hosi yi ku eka Amasa: “Ndzi hlengelete vavanuna va Yuda ku ringana masiku manharhu, u va laha.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hosi yi ku eka Amasa: “Ndzi hlengeletele vanhu va Yuda hi masiku manharhu, na wena u va kona haleno.”