2 Samuel 20:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yowabu a ku ka Amasa: “Avuxeni makwerhu, u pfukile xana?” Kutani Yowabu a yisa voko ra xinene, a khoma Amasa hi malebvu wonge hi loko a lava ku n'wi ntswontswa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yowabu a ku eka Amasa: “Xana wa ha tshamile kahle, makwerhu? Yowabu u teke malebvu ya Amasa hi voko ra yena ra xinene leswaku a n’wi tswontswa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Yowabu a ku eka Amasa: “U tsakile, makwerhu, xana?” Kutani Yowabu a khoma hi voko ra ximatsi malebvu ya Amasa ku n'wi ntswontswa.