2 Samuel 21:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Nyimpi exikarhi ka Vafilista ni Vaisraele yi tlhela yi pfuka. Kutani Davhida a rhelela a ya enyimpini ni malandza ya yena; loko va ri karhi va lwa ni Vafilista, Davhida a karhala swinene.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku tlula kwalaho, Vafilista va tlhele va lwa ni Vaisrayele; Davhida a rhelela, malandza ya yena ma lwa na yena ni Vafilista, kutani Davhida a karhele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vafilista va engeta va pfuka Vaisraele. Kutani Davhida a ngirimela a ri ni malandza ya yena, va lwa ni Vafilista; kambe Davhida a karhala.