2 Samuel 21:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yixibi-Benodo, munhu un'wana wa rixaka ra swihontlovila, a a ri ni tlhari ra koporo leri a ri tika ku tlula 3 kg; naswona a ri ni fumu lerintshwa, kutani a vulavula hi ku dlaya Davhida.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko ku ri Ixibi-Benobe, wa vana va Varefayimi, ku tika ka fumu rakwe a ku ri tixikele ta koporo ta madzana manharhu, loko a hlomile banga lerintshwa, a a ehleketa leswaku u dlaye Davhida.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Yixibi wa Nobo, a nga un'wana wa vana va Rafa, la ngi a ri ni tlhari leri nsimbhi ya rona yi ringanaka tixikele ta madzana manharhu ya koporo exikalweni, a ambele ni xisirhelo xa nsimbhi lexintshwa, a anakanya ku tlhava Davhida.