2 Samuel 21:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Davhida a vutisa va le Gibiyoni, a ku: “Xana ndzi nga mi endlela yini xana? Xana ndzi nga mi rihela ha yini, leswaku mi hi navelela minkateko, hina hi nga ndzhaka ya HOSI Xikwembu, xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Davhida a ku eka Vagibiyoni: “Xana ndzi ta mi endlela yini? naswona ndzi ta endla ntwanano ha yini leswaku u katekisa ndzhaka ya Yehovha?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Ndzi ta mi endlela yini, ndzi ta endla mhamba ha yini, leswaku mi ta katekisa ndzhaka ya Yehovha xana?”