2 Samuel 21:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe hosi Davhida a khoma Arimoni na Mefiboxete lon'wana, vana lava Sawulo a va kumeke na nsati wa yena lontsongo, Risipa N'wa-Aya. A khoma ni ntlhanu wa vana va xinuna va Meraba N'wa-Sawulo. (Nuna wa Meraba a a ri Adriele n'wana Barizilayi wa le Mehola.)

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha a teka vana vambirhi va majaha va Ritsipa, n’wana wa Aya, lava a va velekelaka Sawulo, ku nga Armoni na Mefiboxete; ni vana va ntlhanu va majaha va Mikala, n’wana wa Sawulo, loyi a va kuriseke eka Adriyele, n’wana Barsilayi, wa le Mehola;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Sweswo hosi yi teka Arimoni na Mefiboxete, vana lavambirhi va Risipa, n'wana wa wansati wa Aya, lava a va velekeleke Sawulo, ni vana va xinuna va ntlhanu va Mikala, n'wana Sawulo, lava a va velekeleke Adriele, n'wana Barizilayi, wa Mehola,