2 Samuel 22:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ehansi ka lwandle ka vonaka, siku HOSI yi karihelaka valala va yona; masungulo ya misava ma fununguriwa, siku vukari bya yona byi bulukaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko swinambyana swa lwandle swi humelela, masungulo ya misava ma paluxiwile, hi ku tshinya ka Yehovha, hi ku hefemula ka moya wa tintiho ta yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vuento bya lwandle byi humelela erivaleni, Masungulo ya misava ma fununguriwa, Hi ku tshinya ka Yehovha, Ni ku huhuta ka moya wa vukari bya yena.