2 Samuel 22:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi ku pfuniwa hi wena, ndzi nga pyanyetela ntlawa wa vahlaseri. Hi matimba ya wena we Xikwembu xanga, rirhangu, ndzi nga ri tlula.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikwalaho ka n’wina ndzi nghene exikarhi ka ntlawa wa swigevenga, hikwalaho ka Xikwembu xa mina ndzi tlulele ehenhla ka rirhangu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva loko ndzi ri na wena ndzi nga tsutsumela vandla ra valala, Kambe hi Xikwembu xa mina ndzi nga tlula rirhangu.