2 Samuel 22:44 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“U ndzi kutsurile loko tiko ra mina ri ndzi pfukela; hi ku hlayisiwa hi wena, ndza ha ri mufambisi wa matiko; vanhu lava a ndzi nga va tivi, sweswi i malandza ya mina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nakambe, u ndzi ponise eka timholovo ta vanhu va mina, u ndzi hlayise ndzi ri nhloko ya matiko; vanhu lava a ndzi nga va tivi va ta ndzi tirhela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“U ndzi lwerile eku kanetaneni ka tiko; Kambe u ndzi vekile hosi ya matiko; Tiko leri ngi ndzi nga ri tiviki ra ndzi tirhela.