2 Samuel 22:47 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“HOSI Xikwembu xa hanya, a ku dzunisiwe xona xi nga ribye ra mina ra vuchavelo; a ku twarisiwe Xikwembu xa mina, xi nga ribye leri ri ndzi ponisaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha wa hanya; naswona ribye ra mina ri katekile; Xikwembu xa ribye ra ku ponisiwa ka mina a xi tlakusiwe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Yehovha wa hanya! Ribye ra mina a ri dzunisiwe! Xikwembu, ri nga ribye ra ku hlayiseka ka mina, a xi kurisiwe.