2 Samuel 22:49 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

We Xikwembu, wa ndzi ntshunxa emavokweni ya valala va mina; u ndzi pfuna ku hlula lava lwaka na mina, u ndzi lamulela eka vanhu va tihanyi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loyi a ndzi rhangelaka eka valala va mina; U ndzi tlakusile ku tlula lava ndzi pfuxeke; U ndzi kutsurile eka mutshikileri.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ndzi lwela eka valala va mina! U ndzi tlakusile henhla ka lava lwaka na mina; U ndzi ponisile ka wanuna wa vukari.