2 Samuel 22:51 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi nyika ku hlula lokukulu eka loyi xi n'wi vekeke ku va hosi; xi komba tintswalo leto tshembeka eka Davhida muhlawuriwa wa xona, ni ka vatukulu va yena hilaha ku nga heriki.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

I khokholo ra ku ponisiwa ka hosi ya yona, u twela vusiwana eka mutotiwa wa yena, Davhida ni vatukulu va yena hilaha ku nga heriki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ponisa hosi ya yena hi ku hlayisa lokukulu, U endla hi tintswalo eka muhlawuriwa wa yena, Eka Davhida, ni ka rixaka ra yena hi laha ku nga heriki.”