2 Samuel 22:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Emaxangwini ya mina, ndzi vitanile HOSI, ndzi huwelela eka Xikwembu xanga; kutani xi twile rito ra mina xi ri eTempeleni ya xona, xirilo xa mina xi fikile etindleveni ta xona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Embilwini ya mina ndzi vitanile Yehovha, ndzi vitanile Xikwembu xa mina, kutani xi twa rito ra mina etempeleni ya xona, kutani xirilo xa mina xi nghena etindleveni ta xona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U yingisile rito ra mina endlwini ya yena; Ku huwelela ka mina ku fikile etindleveni ta yena.