2 Samuel 23:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kambe Xama a yima exikarhi ka nsimu, a yi lwela, a dlaya Vafilista. Hi siku rero, HOSI Xikwembu xi nyika Vaisraele ematimba yo hlula valala, va va heta.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe a yima exikarhi ka tiko, a ri sirhelela, a dlaya Vafilista, kutani Yehovha a tisa ku ponisiwa lokukulu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kambe yena a yima exikarhi ka nsimu a yi ponisa, a ri karhi a lwa ni Vafilista. Kutani Yehovha a tirha ku hlayiseka lokukulu.