2 Samuel 24:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Arawuna a languta enkoveni, a vona hosi Davhida ni malandza ya yena va ri karhi va tlhandlukela eka yena; hiloko a suka exivuyeni, a ya nkhinsamela hosi Davhida, mombo wa yena wu ko wu khumba ehansi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Arawuna a ya vona hosi ni malandza ya yona va ta eka yona; kutani Arawuna a huma, a khinsama emahlweni ka hosi, a langute ehansi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Arawuna a languta a ri ehenhla, a vona hosi ni malandza ya yena lava nga ta eka yena; kutani Arawuna a huma, a ya khinsama emahlweni ka hosi.