2 Samuel 24:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hosi! Hinkwaswo leswi, mina Arawuna ndzi ku nyika swona we hosi!” Kutani Arawuna a engeta a ku ka Davhida: “HOSI Xikwembu xa wena a xi amukele ku gandzela ka wena.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hinkwaswo leswi, loko ku ri hosi, Arauna a a swi nyikile hosi. Arauna a ku eka hosi: Yehovha, Xikwembu xa wena, u ku amukerile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Arawuna a nyika hinkwaswo leswi, eka hosi. Kutani Arawuna a byela hosi a ku: “Yehovha, Xikwembu xa wena, a a ku tsetselele!”