2 Samuel 3:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Davhida a rhumela rito eka Ixi-Boxete, n'wana Sawulo, leri nge: “Ndzi nyike nsati wa mina Mikala, loyi ndzi n'wi lovoleke hi dzana ra minsuvu ya Vafilista!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Davhida u rhumele varhumiwa eka Ixe-Boxeti, n’wana wa Sawulo, a ku: “Tshika Mikala nsati wa mina, loyi ndzi n’wi xaveke hi madzovo ya dzana ya Vafilista.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Davhida a rhumela Ixi-Boxete, n'wana Sawulo tintsumi, a ku: “Ndzi nyike nsati wanga Mikala loyi ndzi n'wi lovoleke hi misuvu ya dzana ya Vafilista.”