2 Samuel 3:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Endzhaku ka nkarhinyana, Yowabu ni malandza ya Davhida va vuya hi le ku hlaseleni, va ri ni swilo leswo tala leswi va swi phangheke. Kambe Abinere a a sukile eka Davhida eHebroni, hikuva Davhida a a n'wi pfumelele ku tifambela hi ku rhula.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani waswivo, malandza ya Davhida na Yowabu a ma huma ma ta susa munhu loyi a nga ni nhlokonho naswona a ma ta tisa rifuwo lerikulu, Abinere a a nga ri na Davhida eHebroni. Hikuva u n’wi vuyisile, kutani a famba hi ku rhula.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani waswivo, malandza ya Davhida, ni ya Yowabu, a ma ri karhi ma vuya enyimpini, a ma tisa xuma lexikulu; kambe Abinere a nga ha vanga na Davhida eHebroni, hikuva a a n'wi tlherisile kutani a fambile hi ku tsaka.