2 Samuel 3:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Wa swi tiva swinene leswaku Abinere n'wana Nere, a a tela ntsena ku ta ku kanganyisa, ni ku tiva lomu u famba-fambelaka kona, ni ku ta twa hinkwaswo leswi u swi endlaka.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U tiva Abinere, n’wana wa Nere, loko a ta ku ta ku hembela, ni ku tiva ku huma ka wena ni ku nghena ka wena, ni ku tiva hinkwaswo leswi u swi endlaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Wa tiva Abinere, n'wana Neri; u tile eka wena ku ku kanganyisa, ni ku tiva ku huma ka wena ni ku nghena ka wena, ni ku tivisisa hinkwaswo leswi u swi endlaka.”