2 Samuel 3:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Davhida a twa mhaka leyi, a ku: “Mina ni tiko ra mina, a hi na nandzu nikutsongo emahlweni ka HOSI Xikwembu, emhakeni ya ku dlawa ka Abinere n'wana Nere.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Davhida a twa sweswo, endzhakunyana a ku: “Mina ni mfumo wa mina a hi nge avanyisiwi hilaha ku nga heriki hikwalaho ka ngati ya Abinere, n’wana wa Nere.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Davhida a swi twa ndzhaku, kutani a ku: “A ndzi na nandzu wa ngati ya Abinere n'wana Neri, mina, ni vuhosi bya mina emahlweni ka Yehovha hi masiku,