2 Samuel 3:38 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani hosi Davhida a ku ka malandza ya yena: “Xana a mi swi tivi leswaku munhu loyi a feke namuntlha, a a ri mufambisi ni nkulukumba etikweni ra Israele, xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani hosi yi ku eka malandza ya yona: “Xana a mi swi tivi leswaku namuntlha ku file hosana ni wanuna lonkulu eIsrayele?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani hosi yi ku eka malandza ya yena: “A mi swi tivi leswaku hosi yin'wana, yi nga nhenha leyikulu, yi wile namuntlha eIsraeleni!