2 Samuel 3:39 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Namuntlha ndzi titwa ndzi tsanile ngopfu, hambileswi ndzi hlawuriweke ku va hosi; vana lava va Seruya va ndzi tsandzile, kambe HOSI Xikwembu xi ta avanyisa lavo biha hi ku ya hi ku biha ka vona!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Namuntlha ndzi tsanile, hambileswi ndzi totiweke ku va hosi; kutani vavanuna lava, vana va Seruya, va ni matimba ku tlula mina;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi tsanile namuntlha, hambi ndzi cheriwile hi mafurha, ndzi vekiwe hosi; hikuva vanhu lava, vana va Seruya, va ndzi tlula hi matimba. Yehovha a a rihisele la dyohaka hi lunya ra yena.”