2 Samuel 4:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Davhida a lerisa van'wana va majaha ya yena ku ya dlaya vana va Rimoni. Va endlisa sweswo, kutani va va tsema mavoko ni milenge, va ya hayeka mintsumbu ya vona etlhelweni ra tiva le Hebroni. Loko yi ri nhloko ya Ixi-Boxete, va yi lahla esirheni ra Abinere, kwale Hebroni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Davhida a lerisa malandza yakwe, ma ma dlaya, ma ma tsema mavoko ni milenge, ma ma hayeka ehenhla ka tiva eHebroni. Kambe va teka nhloko ya Ixe-Boxeti va yi lahla esirheni ra Abinere eHebroni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Davhida a lerisa majaha, ku va dlaya, kutani va va tsema mavoko ni milenge va va hayeka eribuwini ra tiva, eHebroni. Loko yi ri nhloko ya Ixi-Boxete, va yi teka va yi lahla esirheni ra Abinere, eHebroni.