2 Samuel 4:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ixi-Boxete n'wana Sawulo a a ri ni vavanuna vambirhi lava fambisaka mintlawa ya yena ya vahlaseri. Un'wana a a ri Baana, un'wana a a ri Rekaba; a va ri vana va Rimoni, wa nyimba ya ka Benjamini emutini wa Beroto. (Muti lowu wa Beroto a wu tiviwa wu ri wa ka Benjamini;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

N’wana wa Sawulo a a ri ni vavanuna vambirhi lava a va ri varhangeri va mavuthu: vito ra un’wana a ku ri Baana, vito ra un’wana a ku ri Regabu, vana va Rimoni, Mubeeroti wa vana va Benjamini; hikuva Berot na yena a a hlayiwile na Benjamini;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

N'wana Sawulo a a ri ni tindhuna timbirhi, vito ra yin'wana a a ri Baana, ra yin'wana, Rekaba. A va ri vana va Rimoni wa Beroto, wa vana va Benjamini; hikuva muti wa Beroto, na wona wu vuriwa wa Benjamini;