2 Samuel 4:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Siku rin'wana, Rekaba na Baana, vana va Rimoni lowa le Beroto, va suka va famba va ya fika emutini wa Ixi-Boxete ninhlekanhi dyambu ri ri karhi ri hisa; va n'wi kuma a etlele esangwini, a wisa mumu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vana va Rimoni wa le Beeroti, ku nga Rekabu na Baana, va ya fika endlwini ya Ixi-Boxeti ninhlikanhi, a a etlele emubedweni ninhlikanhi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vana va Rimoni wa Beroto, Rekaba na Baana, va famba, va nghena dyambu a ri hisa endlwini ya Ixi-Boxete loko a ri karhi a etlela a wisa;