2 Samuel 4:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va nghena endlwini, va endla wonge hi loko va lava ku teka mavele; kutani va tlhava Ixi-Boxete ekhwirini, va suka va tsutsuma.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani va fika exikarhi ka yindlu, onge hiloko va ye va ya teka mavele; va n’wi hayeka rimbanga ra vuntlhanu, kutani Regabe na Baana makwavo va baleka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

va nghena exikarhi ka yindlu, swange ku ya nusa koro kutani va n'wi tlhava khwiri; kavaloko Rekaba na Baana, makwavo, va baleka.