2 Samuel 5:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Davhida a swi vona leswaku hakunene HOSI Xikwembu xi tiyisile vuhosi bya yena ehenhla ka Vaisraele, ni leswaku xi kurisile mfumo wa yena, hikwalaho ka vona Vaisraele vanhu va xona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Davhida u swi xiyile leswaku Yehovha u n’wi hlawule leswaku a va hosi ya Israyele ni leswaku u pfuxe mfumo wakwe hikwalaho ka vanhu vakwe va Israyele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Davhida a tiva leswaku Yehovha u n'wi tiyisile evuhosini bya Israele, ni leswaku u tlakusile vuhosi bya yena hikwalaho ka tiko ra yena ra Israele.