2 Samuel 5:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Davhida a rhurhile eHebroni, a fika a teka vasati van'wana, lavakulu ni lavatsongo, le Yerusalema, kutani a veleka vana van'wana va xinuna ni va xisati.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Davhida a tlhela a teka vasati ni vasati eYerusalema, loko a sukile eHebroni, kutani Davhida a va ni vana van’wana va majaha ni va vanhwanyana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Davhida, kuteloko a tile a suka eHebroni, a engeta a teka tinhlantswa ni vavasati va Yerusalema, kutani vana va varisanyana ni va vanhwanyana va velekeriwa Davhida.