2 Samuel 5:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A fuma Yuda malembe ya 7 ni tin'hweti ta 6, a ri eHebroni, kutani a fuma Yuda na Israele malembe ya 33, a ri eYerusalema.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hebroni u fume tiko ra Yuda ku ringana malembe ya nkombo ni tin’hweti ta tsevu; Yerusalema u fume Israyele ni Yuda ku ringana malembe ya 33.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A fuma ehenhla ka Yuda, eHebroni, hi malembe ya ntlhanu na mambirhi, ni tin'hweti ta ntlhanu na yin'we; ni le Yerusalema, a fuma malembe ya makume manharhu na manharhu ehenhla ka Vaisraele ni Vayuda hinkwavo.