2 Samuel 5:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Davhida a tshama ekhokholweni, a ri thya vito ra “Muti-wa-Davhida”. Kutani a aka muti matlhelo hinkwawo hi le ndzeni, ku sukela laha va nge hi le “Milo”.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Davhida a ya tshama ekhokholweni, a ri thya Muti wa Davhida. Davhida u ake hinkwaswo ku suka eMilo ni le ndzeni ka tiko.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Davhida a aka ekhokholweni, a ri thya muti wa Davhida. Kutani a aka ematlhelweni hinkwawo, ku suka ekhokholweni, ni le ndzeni ka rona.