2 Samuel 6:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va tlakula Areka va huma na yona endlwini ya Abinadaba leyi akiweke exitsungeni, va yi veka ehenhla ka golonyi leyintshwa. Vana va Abinadaba Uza na Ahiyo va fambisa golonyi ya kona

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va nghenisa areka ya Xikwembu xa ntiyiso emovheni lowuntshwa, va yi susa endlwini ya Abinadabu leyi a yi ri eGibeya; Uza na Ahiyo, vana va Abinadabu, a va chayela movha lowuntshwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va veka areka ya Xikwembu egolonyini leyintshwa, va yi tekile endlwini ya Abinadaba, leyi nga exitsungeni; kutani Uza na Ahiyo, vana va Abinadaba, a va fambisa golonyi leyintshwa.