2 Samuel 6:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kan'we-kan'we HOSI Xikwembu xi hlundzukela Uza, xi n'wi ba hikwalaho ka mitlotlotlo ya yena, a fela kwalaho, etlhelo ka Areka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vukarhi bya Yehovha byi hise Usa; kutani Xikwembu xi n’wi xupula kwalaho hikwalaho ka xihoxo xa yena; kutani a fela kona emahlweni ka areka ya Xikwembu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kutani vukari bya Yehovha byi pfurhela Uza, kutani Xikwembu xi n'wi dlaya kona hikuva a nga chavanga; sweswo a fa ekusuhi ni areka ya Xikwembu.