2 Samuel 7:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Davhida a a tshamisekile swinene emutini wa yena; naswona HOSI Xikwembu a xi n'wi wisisile matlhelo hinkwawo, a nga karhatiwi hi valala va yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko hosi yi tshamile endlwini ya yona, Yehovha a yi wisa leswaku yi endla ntirho wa yona hinkwawo;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko hosi yi akile endlwini ya yena, ni loko Yehovha a yi nyikile ku wisa ematlhelweni hinkwawo eka valala va yena,