2 Samuel 7:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mina ndzi ta va tatana eka yena, yena a va n'wana eka mina. Loko a tshuka a endlile leswi humeke endleleni, ndzi ta n'wi xupula, tanihi mutswari la tshinyaka n'wana wa yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta va tata wakwe, yena u ta va n’wana wa mina. Loko a endla leswo biha, ndzi ta n’wi ba hi nhonga ya vanhu, ni hi tinhonga ta vana va vanhu;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta va tatana eka yena, na yena u ta va n'wana wa mina, kungakuloko a endla leswo biha, ndzi ta n'wi laya hi nkhavi wa vanhu ni makhombo ya vana va vanhu;