2 Samuel 7:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“ ‘Naswona, ndyangu wa wena ni vuhosi bya wena swi ta tiya hilaha ku nga heriki emahlweni ka mina, kutani vatukulu va wena va ta fuma hilaha ku nga heriki.’ ”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yindlu ya wena ni mfumo wa wena swi ta yima emahlweni ka wena hilaha ku nga heriki; Xiluvelo xa wena xi ta simekiwa hilaha ku nga heriki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe yindlu ya wena, ni vuhosi bya wena byi ta tshama hilaha ku nga heriki emahlweni ka wena: swiluvelo swa wena swi ta tiya hi masiku.’ ”