2 Samuel 7:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho, u nkulukumba, wena HOSI N'wini wanga, naswona ku hava la fanaka na wena; ehandle ka wena, ku hava Xikwembu xin'wana, hikuva hinkwaswo leswi hi swi tweke swi seketela mhaka leyi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho, u nkulu, Yehovha, Yehovha, hikuva a ku na un’wana wo fana na wena, naswona a ku na Xikwembu handle ka wena, hilaha hi swi tweke hakona hi tindleve ta hina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Sweswo u nkulukumba, Yehovha Xikwembu! Hikuva a ku na un'we la fanaka na wena, kutani a ku na Xikwembu ehandle ka wena, hilaha hi nga swi twa hinkwaswo hi tindleve ta hina.