2 Samuel 7:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Sweswi, we HOSI Xikwembu, tiyisa hilaha ku nga heriki leswi u swi tshembiseke ehenhla ka mina nandza wa wena, ni le henhla ka vatukulu va mina; endla hilaha u vuleke hakona,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sweswi, Yehovha Yehovha, rito leri u ri vuleke hikwalaho ka nandza wa wena ni yindlu yakwe, ri tiyisekisa hilaha ku nga heriki, u endla hilaha u vuleke hakona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Sweswi Yehovha Xikwembu! Endla hi masiku hi rito leri u ri vuleke ehenhla ka nandza wa wena ni le henhla ka yindlu ya yena, u endla hilaha u vuleke hakona.