2 Samuel 7:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Famba u ya byela nandza wa mina Davhida leswaku mina HOSI ndzi ri: ‘Xana u lava ku ndzi akela yindlu leyi ndzi nga ta tshama eka yona, xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Famba u ya byela nandza wa mina Davhida, u ku: Yehovha u ri: Xana hi wena u nga ta ndzi akela yindlu leyi ndzi nga ta tshama eka yona?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Famba, u ya byela Davhida, nandza wa mina, u ku: ‘Yehovha u te: Xana ndzi ta akeriwa hi wena yindlu leyi ndzi nga ta tshama eka yona xana?