2 Samuel 8:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Swilo leswi a swi huma eka Vaedomu, ni Vamowabu, ni Vaamoni, ni Vafilista, ni Vaamaleke, ku katsa ni leswi a swi phangheke eka Hadadi-Ezere n'wana Rehobo hosi ya le Soba.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

eka Aram, na Mowabu, ni vana va Amoni, ni Vafilista, na Amaleke, ni swilo leswi phangiweke hi Hadada-Ezere, n’wana wa Rehobo, hosi ya Soba.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

etikweni ra Siriya ni ra Mowabu, ni ka vana va Amoni, ni ka Vafilista, ni ka Vaamaleke, ni le xumeni xa Hadadi-Esere n'wana Rehobo, hosi ya Soba.