2 Samuel 9:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mefiboxete a tlhela a nkhinsama, a ku: “Xana ndzo va yini, leswi u tikarhatelaka mbyana leyi feke yo fana na mina, xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a khinsama a ku: “I yini nandza wa wena, kasi u lo languta hambi ku ri mbyana leyi feke ku fana na mina?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko a khinsama, a ku: “Nandza wa wena i yini, leswi u langutaka mbyana leyi feke leyi ndzi nga yona!”