2 Thessalonians 1:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi ndlela leyi, vito ra Hosi ya hina Yesu ri ta dzunisiwa eka n'wina, na n'wina eka yena, hi tintswalo ta Xikwembu xa hina, ni ta Hosi Yesu Kriste.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leswaku Vito ra Hosi ya hina Yesu Kriste ri dzunisiwa eka n’wina na n’wina eka Yena hi ku ya hi tintswalo ta Xikwembu xa hina na Hosi Yesu Kriste.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi ndlela leyi, vito ra Hosi ya hina Yesu ritadzunisiwa ka n'wina, na n'wina ka yena, hi timpsalu ta Xikwembu xa hina, ni ta Hosi Yesu Kriste.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

leswaku vito ra Hosi ya hina, Yesu Kriste, ri dzunisiwa eka n'wina, na n'wina mi dzunisiwa eka yena, hi tintswalo ta Xikwembu xa hina ni ta Hosi Yesu Kriste.