2 Thessalonians 1:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Leswi i xikombiso xa ku lulama ka Xikwembu loko xi avanyisa, hikuva swi ta endla leswaku mi va lava lulameriweke hi Mfumo wa xona, lowu mi twisiwaka ku vaviseka hikwalaho ka wona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku nga xikombiso lexi nga erivaleni xa ku avanyisa loku lulameke ka Xikwembu, leswaku mi ta tekiwa mi faneleka eka Mfumo wa Xikwembu, lowu na n’wina mi xanisekaka hikwalaho ka wona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Lesvi i xikombiso xa kululama ka Xikwembu loko xiyavanyisa, hikuva svitayendla lesvaku miva lavalulameliweke hi Mfumu wa xona, lowu mixanisiwaka hikolaho ka wona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hi kona ku kombisa ka ku avanyisa loku lulameke ka Xikwembu, ku va leswaku mi endliwa lava lulameleke ku fuma ka Xikwembu, xolexo mi twisiwaka ku vaviseka hikwalaho ka xona.