2 Thessalonians 1:6 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Xikwembu xi ta endla leswi lulameke: Xi ta ba lava va mi xanisaka, xi va vangela maxangu,
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hikuva swi lulamile eka Xikwembu ku tlherisela nhlomulo eka lava va mi karhataka;
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Xikwembu xitayendla lesvilulameke: Xitaba lava vamixanisaka, xivavangela kuxaniseka,
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Hikuva swi lulamile loko Xikwembu xi tlherisela lava mi xanisaka ku xaniseka, kasi n'wina mi xanisiwaka mi ta nyikiwa ku wisa na hina,