2 Thessalonians 1:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani xi ta mi nyika ku wisa swin'we na hina, n'wina mi xanisiwaka; xi ta endla sweswo siku Hosi Yesu a humelelaka hi le tilweni, swin'we ni tintsumi ta yena ta matimba,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U wisa na hina hikwalaho ka n’wina lava tshikileriweke, loko Hosi Yesu a ta hlavuteriwa ni tintsumi ta yena ta matimba a huma etilweni.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

kutani xitaminyika kuhumula svin'we na hina, n'wina mixanisiwaka; xitayendla svosvo siku leri Hosi Yesu ahumelelaka hi le tilweni, svin'we ni tintsumi ta yena ta matimba

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

siku Hosi Yesu a vonakalaka, a huma etilweni ni tintsumi ta yena leta matimba,